Reflect (tradução)

O você feio em meu espelho
Eu quero saber quando você vai ser permitido
Você já estava tão acostumado a ficar sozinho
Sua conexão com todo mundo estava distante

O você feio em meu espelho
Eu quero saber quando você vai ser permitido
Dizendo "Eu não preciso de felicidade"
Todos os direitos foram abandonados

O você feio em meu espelho
Eu quero saber quando você vai ser permitido
Dizendo "Eu não tenho a coragem para morrer"
Toda a responsabilidade foi aceita

Ao dizer "Eu quero morrer"
Eu ainda estou vivendo dessa maneira
Por viver,
Você está ferindo alguém
Você, que não é amado por ninguém
Você, que não apela à ninguém está
Sim, está sozinho

Enquanto grita com uma grande voz
Você perdeu o som dos seus batimentos cardíacos
Mesmo ainda, eu ainda não consegui chegar aos ouvidos de ninguém
Ao deixar escapar um suspiro
Você esqueceu o jeito da sua respiração
Mesmo assim, eu ainda não consegui chegar aos ouvidos de ninguém

O você feio em meu espelho
Eu quero saber quando você vai ser permitido
Você não quer ser evitado, então
Você mesmo se abandonou

O você feio em meu espelho
Eu quero saber quando você vai ser permitido
Você nunca vai ser amado, então
Você mesmo se abandonou

Eu não preciso de ninguém, eu sou forte
Eu ainda choro longe e fora de alcance
Você está vivendo,
Mas ninguém percebe
Você, que não é amado por ninguém
Você, que não apela à ninguém está
Sim, está sozinho

Enquanto a luz ofuscante fica escura
Você esqueceu o jeito do seu próprio esboço
Mesmo assim, eu nunca parei os olhos de alguém
Você bate no espelho sujo
Porque você me conhecer é uma coisa terrível
Mesmo assim, eu nunca parei os olhos de alguém

Como sempre, foi uma noite chuvosa
E eu caminhei sem o meu guarda chuva
Com medo de que da frente das casas
Vazem números em luz quente
No fundo dos postes
A poça de água refletia luz
Tem obviamente uma reflexão aqui
Era você, era eu
Sim, era eu sozinho

Eu não ouvia nada porque minhas orelhas estavam bloqueadas
Eu chequei o som dos meus batimentos cardíacos
Eu vejo agora porque eu não consegui chegar aos ouvidos de ninguém
Eu descobri que na realidade eu estive respirando
Eu tinha somente segurado uma grande respiração
Eu vejo agora porque eu não consegui chegar aos ouvidos de ninguém

Eu abri meus olhos cegos
E eu vi a minha figura feia
Eu vejo agora porque eu nunca tinha harmonizado com os olhos de ninguém
Eu coletei pedaços quebrados
E eu te enfrentei pela primeira vez
Eu vejo agora por que eu nunca tinha harmonizado com os olhos de ninguém

Eu vejo agora que eu estava sozinho.

Reflect (tradução)

Original

Hatsune Miku