Nisoku Houkou (Two Breaths Walking) (tradução)

"esta é a crônica da minha evolução em uma única página"

Porque eu quis te abraçar forte. eu comecei a caminhar com os meus dois pés
Porque é triste estar sozinho. então eu vou viver junto com você

"ei, mamãe, tem alguém que eu gosto"
"parabéns"

Eu quero ver você
Ei, agora, cujos seios você está amamentando apenas para viver?
Você ainda se lembra dessas palavras?

"papai, mamãe, Nina"
"isso é muito bom pra você. agora tenho que ir"

Eh? espere um pouco...

Assim que eu estava prestes a te abraçar, senti meu pé no ar
Sem saber o motivo, eu já estava machucando você
Se lembrando dessas palavras, eu ia te apunhalar com uma faca
E eu tirei a sua vida

"então, antes que a faca te ataque
Esses lábios e aqueles lábios, deixe-me uni-los"

Um beijo entre nós
Agora, você está vivendo e respirando pela minha própria respiração
Nossas palavras foram reduzidas a estalos de saliva

Então, de agora em diante você será o ar que eu respiro
Como eu realmente queria muito dizer "eu te amo"
Eu prefiro ter isso do que viver com um tanque de ar comprimido por toda a minha vida
Eu vou levar cada palavra sua até o dia em que eu morrer

Nisoku Houkou (Two Breaths Walking) (tradução)

Original

Hatsune Miku