Cruel Clocks (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Não Disponível

Os sons quebrados reverberando pelo ar
São fragmentos da monocromia
Pisando nas engrenagens caídas no chão
Eu ri
Eu posso ouvir rangidos
Vindos do meu ligado braço direito mas vai desaparecer
O símbolo desse mundo bloqueando a luz
Está começando a desmoronar
Sem lágrimas para derramar
Eu gritei com a minha voz perdida
Sabe, com um sorriso perpétuo em seu rosto
Você me ensinou sobre tudo
Coisas alegres, coisas tristes, e
O fato que eu nunca morro

Por favor, diga-me por que
Meu tempo parou
Eu não posso compreender essa dor desconhecida
Perfurando meu peito
Eu acreditei
Que essa era uma ilusão que nunca seria cumprida
Sabe, aquele dia quando você sorriu
E me acolheu gentilmente em seus braços
Eu podia sentir seu calor
Mesmo no meu corpo onde sangue não corre
Mas quando eu percebi isso
Você já estava como um relógio magnetizado
Então eu fiz um pedido
Para que o mundo inteiro parasse de girar

Mas eu sabia qual era a verdade
Não há jeito de fazê-lo parar

Sabe, eu simplesmente lembrei as coisas que você me ensinou
Com um sorriso no seu rosto algum momento no passado
Coisas alegres, coisas tristes, e
O fato que eu estou viva
Agora, eu estou bem feliz, sabe
Se essas gotas caindo dos meus olhos são o que chamam de lágrimas
Então eu sinto que posso ver você de novo
Além desse céu