Guilty Rose (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Não Disponível

Para você dedico minhas palavras de amor
Quantas vezes tenho que dizer isso para ver o final ?

Cadeias de espinhos que me acusam
Se entrelaçam em meu corpo e estou á ponto de me afogar

Profundamente

No jato escuro
E céu rasgado
Uma rosa de culpabilidade está brilhando carmesim
Para minha própria doente fantasia

Não há maneira de como fugir de vista
Que sobre a coluna com um toque na porta

Como uma agulha pulsante
Que pouco á pouco me causa uma dor

Muito forte

Como se rasgassem minha carne e esmagasse meus ossos
Bebendo o sangue que cai da ferida
De uma rosa que tem o corpo culpado
Que tem profundas raízes e manchas de cor carmesim

Depois do florescimento algo trata de capturá-la
Sem saber que o destino a obriga a desvanecer
Dispersa seu doce aroma
Que envolve sua amada
Mesmo se fazer algum dano ou destruir o amor
Uma rosa culpada que ainda é colorida pelo carmesim do amor

Ela floresce maravilhosamente, fugazmente , ardentemente.