White Snow Princess (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Haku Yowane

Espelho, ó Espelho, ó Senhor Espelho
Pare de dizer que sou a mais bonita de todas
Como os olhares espinhosos estão me cercando

Ela preparou para mim um maravilhoso jantar
Sendo legal e gentil
Logo que mordi um pedaço, ela sorriu forçado

Enquanto minha consciência sombreava comecei a sonhar
Um conto de fadas que li no passado, meu tempo congelou

Por favor, desejo que me acorde com seu beijo
E me tire deste caixão branco em que estou dormindo
Ódio profundo é uma coisa tão dramática
E por mais que eu reze, você meu príncipe ainda não está aqui

Espelho, ó Espelho, ó Senhor Espelho
Simples por ajustar sua gravata ou dar um beijo na bochecha
Acabei olhando os outros com ciúmes

Sete anões estão aqui
Mas ele se tornou cego pelo meu pedido de ajuda
Quietos colocaram suas mãos em meu pescoço e sorriram

Incapaz de até limpar minhas lágrimas
E incapaz de controlar minha respiração, eu apaguei

Estou prestes a desaparecer no mundo, por favor venha aqui
Não pergunte o porque. Não posso responder isso.
Eu recebi muito mais desgraça do que amor
Depois de um tempinho, vou mesmo desaparecer

Meus pausados sons da vida
Como uma garota que mordeu uma maçã envenenada
Estão caindo em um travesseiro

Por favor, desejo que me acorde com seu beijo
A voz do meu coração está alcançando você, né
Se pudesse subir as escadas e abrir a porta
Será capaz de me achar. Ah

Por favor, desejo que me acorde com seu beijo
E me tire deste caixão branco em que estou dormindo
Ódio profundo é uma coisa tão dramática
E por mais que eu reze, você, meu príncipe, ainda não está aqui

Antes que eu desapareça completamente