Suicide Song (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Nashimoto-P

Ainda é muito cedo mas o que quero é
Botar uma corda em meu pescoço e me matar
Pra o mundo que já perdi as esperanças
O que eu mais quero é dizer adeus

Mas é que, sabe o que
Eu não tenho uma corda que posso usar pra me matar

O quanto maravilhosa essa vida pode ser?
O quanto maravilhosa essa vida pode ser?
Como não havia nenhuma corda pra me matar
Eu ainda vou continuar a viver!

Da próxima vez, com certeza que eu irei
Me intoxicar de carbono e me matar
Enquanto o gás eu estarei a inalar
Gostaria de ver uma luz a oscilar

Mas é que, sabe o que
O óleo do meu isqueiro acabou de se esgotar

O quanto maravilhosa essa vida pode ser?
O quanto maravilhosa essa vida pode ser?
Como não havia mais combustível para gastar
Eu ainda vou continuar a viver!

Com certeza na terceira vez que vou tentar
Desejo ter uma overdose e me matar
Ingerindo grandes quantias de pílulas
Enquanto espero morrer em minha cama

Mas é que, sabe o que
O meu serviço de água acabaram de cortar

O quanto maravilhosa essa vida pode ser?
O quanto maravilhosa essa vida pode ser?
Como a conta de água eu esqueci de pagar
Eu estou viva e eu vou continuar a viver!

Porém como minha vida instável parece ser
E acaba ganhando motivos pra continuar
Por mais que desagradável isso possa parecer
Mas desejo me socializar

Pam-pam-ra-ram-pam, pam-pam!