Calc (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Não Disponível

Nossos caminhos se cruzarem foi obra do destino
Tudo sempre seguiu de acordo com um roteiro
Mas eu não tenho a força
Pra que esse pensamento leve a minha tristeza embora

Todas as respostas que eu consigo calcular
Vêm com um ou dois sacrifícios
E então me é roubada a coragem
Para dar o próximo passo

A canção que eu sempre cantava para você
E que agora é apenas uma canção triste de amor
Deixe que o vento leve-a embora
Até o dia que nos conhecemos, aquele dia de verão

Nos conhecermos também foi obra do destino
Tudo sempre seguiu de acordo com um roteiro
Se conseguisse manter esse pensamento tão conveniente
Me pergunto se deixaria de me entristecer

Todas as respostas que eu consigo calcular
Vêm com uma ou duas contradições
Elas levam embora o caminho
Que me levariam para o outro lado

A canção que eu sempre cantava para você
E que agora é apenas uma canção triste de amor
Deixe que o vento leve-a embora
Até o dia que nos conhecemos, aquele dia de verão

Se me livrasse tanto do passado quanto do futuro
Será que até eu seria capaz de voar livre por aí?
Se pudesse me livrar de uma única emoção
Se "amor" fosse a minha escolha, as coisas se tornariam mais simples?

Se eu tivesse seus ouvidos, seus olhos, seu coração
E soubesse todas as coisas pelas quais você passou
Me pergunto se eu teria sido capaz
De te amar do jeito certo?