Fake Smile (tradução)

Mentiras sobre mentiras
Espalhadas entre si
Como uma máquina
Eu passos meus dias apenas acenando com a cabeça
Meu coração inorgânico
É apenas decorado por fora
Mais uma vez hoje
Serei uma boa garota

Com minha lisa máscara
Eu irei enxugar a verdade
Fingindo estar entendendo
Enquanto observo as expressões dos outros

Eu sou feita para fazer coisas que não quero, aah
De qualquer modo, não tenho propósito nenhum, nenhum, nenhum
Eu sou feita para ouvir coisas que não quero, aah
Hoje, até mesmo hoje, amor, amor, amor, amor. Rindo com um sorriso falso

Como uma boneca
Eu visto um sorriso
Mais uma vez hoje
Irei proteger a mim mesma
Em todos estes retalhos
Estou engolindo emoções
Minha verdadeira face que escondi
Passa despercebida por todos

Eu sou feita para fazer coisas que não quero, aah
Não há significado em minha existência, nenhum, nenhum, nenhum
São mostradas a mim coisas que não quero ver, aah
Ferida, sendo ferida, amor, amor, amor, amor
Rindo com um sorriso falso

Neste mundo coberto por mentiras
Eu não tenho lugar para ir, nenhum, nenhum, nenhum
Este coração debilitado, este incômodo
Não preciso dele, não, não, não

Isso não dói, isso não dói
Eu não estou sentindo dor, não, não, não
Eu sou apenas como uma boneca quebrada, vê?
Espere um segundo, isso é estranho. Agora, agora
Eu não estou mais sorrindo

Fake Smile (tradução)

Original

Hatsune Miku