Sayonara Ieru Kana (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Nekobolo

Nós sempre
Discutíamos
Ficávamos bravos
E chorávamos
Era assim

Mas, no dobro das vezes
Nós éramos grandes amigos
Ficávamos com vergonha
E sorríamos
Era assim

Os dias em que falamos de nossos sonhos
Juntos, sem que possamos perceber

Vão chegar ao fim, mas
Não tem problema
Para cada minuto em que fui feliz
Eu quero um em que eu sinta dor, oh

Quando nossos dias chegarem ao fim
Sentir-nos-emos solitários?
Se pudéssemos continuar assim
Nós seríamos felizes?

Como sempre
Os dias que pareciam intermináveis
Pouco a pouco
Começam a se despedaçar

Nenhum de nós
Parece capaz de deixar o outro
Vai
Acabar
Assim?

Quando eu recobrar a consciência
Tudo se tornará real?
Quanto mais triste eu me sinto
Mais lágrimas eu verto, oh

Quando nossos dias chegarem ao fim
Sentir-nos-emos solitários?
Se pudéssemos continuar assim
Seria ótimo

Algum dia
Espero que nossos corações
Conectem-se
Pode até

Ser um erro, mas
Não tem problema
Junto a ti, junto a ti
Ficarei para sempre
Ei

Quando nossos dias chegarem ao fim
Sentir-nos-emos solitários?
Se pudéssemos continuar assim
Seria ótimo