The Sick Princess (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Não Disponível

O meu rosto é o mais bonito de todos
E todas as meninas com esses rostos feios ficam com inveja de mim
Seus rostos se parecem com vísceras de peixe
Uma maquiagem ficaria bem nesse seu rosto, como sua lábia conivente
Toda vez que ponho meus pés para fora da minha casa
Todos os homens se tornam lerdos
Será que ninguém entende? Esse sentimento
Todo mundo diz: Mas que menina única
O seu coração está corrompido
Eu arrumo o meu rosto
Para mais um dia, viver bem

O vazio me consome e me abraça
Eu acabo desmoronando e chorando
Minha beleza tem que durar para sempre

Solidão, ódio, olhares falsos/impiedosos
Levei-os para dentro de mim e chorei
Eu não posso acreditar em ninguém!

Todos estão com inveja do meu belo rosto
Ele está mais bonito do que ontem
Amanhã estará mais bonito
O seu segredo mais reservado
É de me tocar e de desvirginar
Todos estes caras babacas começam a me cercar
Está tudo bem? Está tudo bem? Apenas nesse minuto
Todos dizem: Mas que menina fácil
O seu coração está corrompido
Pentearei o meu cabelo e preparar o meu rosto
Que olhar tocante o de hoje

A desesperança invadiu e me devorou
A maquiagem derretendo pelo meu rosto
Minha beleza tem que durar para sempre!

Meu coração, meu corpo, tudo
Meu rosto está se transformando pouco a pouco
Eu odeio isso!
Alguém me ajude!

Ninguém, ninguém, ninguém é mais bonita do que eu!

Todo mundo diz: Que menina estranha\diferente
A sua vaidade é desordenada
Mas e se eu tirar o meu cabelo e dividir o meu rosto
Eu ficarei mais bonita do que antes?

O prazer me invadiu e me consumiu
Eu mostrei meu belo rosto para todos
Agora eu serei para sempre linda!

Quem aqui vai querer ouvir o ultimo gemido
de uma garota virgem?
E antes que ela compreendesse, ela já estava morta