Muri da yo (tradução)

Me conte com sua própria voz que
Não dá para aguentar mais
Se eu ouvir isso, tenho certeza
Que vou conseguir esquecer

A chuva que continua a cair é solitária
No caminho de volta que fizemos em silêncio
Continuo a esconder o coração
Que está prestes a quebrar

Quando nos conhecemos
Você passava sem nem conversar
Quando estamos juntos
Ele só sabe reclamar

Eu estava lá, olhando
Aquele perfil entediado
Comecei a querer fazer
Com que você fosse feliz

Sem perceber o peito que apertava cada vez que eu me aproximava mais de você
Percebi pela primeira vez que não conseguia voltar atrás
Por isso... Ei?

Me diga com sua própria voz
Eu não vou conseguir ser feliz
Se eu ouvir isso, tenho certeza
Que vou conseguir me afastar

A chuva que continua a cair é solitária
No caminho de volta que fizemos em silêncio
Continuo a esconder o coração
Que está prestes a quebrar

Me deixe falar com minha própria voz!
Eu amo você
Coloco em uma canção as palavras
Que não posso dizer agora

Muri da yo (tradução)

Original

Hatsune Miku