Yoake To Hotaru (Dawn And Fireflies) (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: N-buna

Fascinada pela pálida lua
Falhei em ver a escuridão abaixo de mim
Nem as estrelas perceberam que eu caia
Enquanto borravam o céu da noite

Como não conseguia encontrar algo que eu quisesse fazer
Eu baixei minha cabeça, fingindo correr
Pessoas riam quando me viam cair
Mas eu fingi não notar isso também

Pintando o amanhã com uma canção sem forma
Eu me virei para o raso, raso verão
Sua palma era tão quente e dentro dele eu vi
Um vaga-lume no amanhecer

Eu comecei a me ver como uma mancha
Porque comecei a odiar muitas coisas
Eu quero voar para o outro lado do mundo
Para uma estação de trem vazia

Para encontrar meu "eu" de ontem

Cada vez que abaixo a cabeça devido a dor em meu peito
Você se afasta ainda mais de mim
Você deve nos sujar, os sonhadores
Para as flores de fogo desabrocharem no céu noturno de ontem

Eu vi as flores, as flores refletidas na água

Eu vi a lua, a lua balançando na água

Pensei

Se eu desenhasse um céu onde o verão nunca chegasse
Você certamente riria de mim
Eu vi a lua e o céu em meu sonho
No amanhecer

Se o amanhã nunca chegasse, ainda sim eu respiraria
Eu me viraria para o distante, distante verão
Sua palma era tão quente e dentro dele eu vi
Um pálido amanhecer no céu noturno

Nesta cidade onde o verão não chegou
Ah, o céu azul noturno e os vaga-lumes