Breaking Things Into Pieces (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Não Disponível

Por que eu acho tão divertido quebrar coisas desse jeito?

Desde que eu me lembro, eu tenho quebrado muitas coisas!
Relógio, tigela, controle remoto, tijolo

Quanto mais importante o objeto, mais interessante é quebra-lo!
Boneca, quebra-cabeça, telefone, foto

Quando elas estão irritadas ou tristes, as pessoas parecem tão assustadoras, mas
Elas ainda valorizam essas coisas baratas que são tão fáceis de quebrar
Quando minhas mãos podem alcançar essas coisas
Eu fico tão estranha, mexo com ansiedade e ergo minha mão

Para-para
Para-para para-para
Para-para, quebrar as suas coisas é especialmente divertido!

Para-para para-para
Para-para, quebrar suas coisas importantes é mais divertido ainda!

Para-para para-para amarre, desamarre
Não é tão divertido se você só brincar uma vez!
Conserte, quebre, conserte, quebre!
Até você esquecer de sua forma original!

Quanto mais memorias o objeto contém, mais vezes eu preciso quebrar
Pelúcia, modelo, piano, carta

Quanto mais emoções o objeto contém, mais forte eu preciso quebrar
Instrumento, desenho, porcelana, escultura

Quanto mais as pessoas amam seus objetos
Suas almas entram nesses objetos para sempre
Quanto mais importante o objeto, mais almas entram nele
Quebrando coisas frágeis, e vivendo feliz eu calmamente toco

Para-para
Para-para para-para
Para-para, como eu quero quebrar sua alma mais e mais vezes!

Para-para para-para
Para-para, como eu quero apagar sua alma que agora vive!

Para-para para-para, se torne para-para
No instante que sua alma desaparece
(Conserte, quebre, conserte, quebre)
Eu rirei enquanto você chora

La, la, la, la, la, la, la, la

Mas mesmo assim
Para-para para-para
Para-para, você ainda me segue, porque você me ama

Para-para para-para
Para-para, eu amo o fato de que você me ama

Para-para para-para
Para-para, sua alma já entrou em mim

Para-para para-para
Para-para, minha alma também já entrou em você

Para-para para-para
Para-para, eu vou quebrar suas coisas importantes até elas fazerem para-para

Para-para para-para
Para-para, quando eu morro, o momento antes de eu desaparecer é tão bom

Para-para para-para, eu sou tão importante para você, fui destruída
Conserte, quebre, deixe assim mesmo, assim eu nunca
Vou poder pedir desculpas para você