Sirius

Tradução

Hatsune Miku

Compositor: Teaeye

すこしつめたいかぜが
ほうをとおりぬけていくよなが
みらいへのみちさがし
こたえがみつからないこんやは

みあげるとゆれている
ほしがまたゆらゆらとゆれうごくきもちをあらわして
ぬけたそらにとどかぬおもいをまぎらわせずにいる

なみださえきづかずにあゆんでいた
ここからすすんでいくんだときめたぼくは
あわいおもいほしへとかざしてみせた
あすのそらに

ひかりがみちびく
みらいのほしぞら
まえへとすすむだけ

あのbrightest star
ただしんじているこころは
ぼくだけのlight
もうきえないで
このくらやみ
てらしてくれるのは
そらにきみだけ
my only shooting star

ほしのかけらながれて
よぞらをひかりがきりさいた
おいもとめさまよって
きえそうなおもいとじこめて
あゆんできたけれども
くもがきれてひとすじのなみだがこぼれおちた今

きぼうがみちびく
かがやくねがいが
ゆいいつのみちしるべ

あのbrightest star
まだみえてるひかりは
ぼくだけをlead
もうきえないで

くろいせかい
ともしてくれるのは
そらにきみだけ
my only shooting star

すこしあかるくなった
とおくにみえるそらのコントラスト