Kimagure Mercy (tradução)

Olha, lá vai você de novo
Com suas prezadas e súplicas desculpas
“Mas, veja bem” “Quer dizer”

Olha, lá vai você de novo
Quando sua rotina é dizer desculpa e encobrir com um beijo
Como é simples

Eu costumava sonhar que algum dia eu seria a única pra você, mas
Você só me liga quando está sozinho
E eu estou farta disso!

Você nem está interessado em mim
Você só ama a si mesmo, não é (sim!)
Eu sabia, você não está interessado em mim mesmo
Eu já ouvi demais dessa história
Primeiramente, você tem zero interesse em mim
E aí você me engana a acreditar no contrário (poxa!)
Seja meu garoto, você é muito egocêntrico, baby
Vamos lá, me segure em seus braços!

Sinceramente, eu não sei o que fazer com você
De novo, eu sou muito mole com você dizendo “O que eu faço com você? ”
Você nunca mudaria, mesmo se eu chorasse e pedisse para não me deixar!
Bom, eu acho que não me importo em dançar mais um pouco pros seus caprichos
Eu quero derreter em sua doçura, amor

Não faz sentido tentar ganhar sua atenção, porque você nunca nota, mas
Quando eu estou sozinha
Você vem me ver, também!

Você nem está interessado em mim
O que não é bom sobre mim? Vamos, me diga (sim!)
Eu sabia, você não está interessado em mim mesmo
Porque você continua a mexer no seu celular assim
Primeiramente, você tem zero interesse em mim
Me deixe ter um pouco de esperança (poxa)
Faça essa garota solitária sua, baby
Pare de me torcer em volta do seu dedo assim!

Ei? Talvez meloso?
Um dois podemos dançar?
Vamos dançar
Vamos logo, pegue minhas mãos, e no fim disso tudo
Me ame tanto que eu me perca nesse amor

Você nem está interessado em mim
Você só ama a si mesmo, não é (sim!)
Eu sabia, você não está interessado em mim mesmo
Eu já ouvi demais dessa história
Primeiramente, você tem zero interesse em mim
E aí você me engana a acreditar no contrário (poxa!)
Pegar a última dança, você está preparado?

Piedade caprichosa
Como é o gosto?

Kimagure Mercy (tradução)

Original

Hatsune Miku