朧月 (Hazy Moon) (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Não Disponível

A Lua nebulosa da primavera
Esse sentimento que dança com o vento
Aos poucos desaparece nesse céu embriagado
Incontáveis recordações

Os sonhos se entrelaçam
E me convidam
Para um quarto em que o tempo não passa
E eu fico apenas procurando

Essa tristeza sem fim
Está me cansando
Uma voz que não te alcança
Os meus lábios murmuram

Desejando um calor efêmero
Eu me perco nesse mundo confuso
Buscando por um fluxo que me levará
Como uma estrela solitária

Se a estrada se estender para uma eternidade
Não haverá razão para esperar pelo eterno
Apodrecerei mesmo sem carregar o ódio
E deixando o agora para trás

Os sonhos desaparecem
A luz brilha nos meus olhos
Como flores dançando
As lágrimas caem aos poucos

Mesmo que a neve se transforme em poeira
Um dia, eu serei capaz de atravessá-la e cavá-la
Poderei me tornar a cerejeira que colore o seu peito?

Gotas que se espalham no meu coração
A sujeira ainda não desapareceu
Sem mais ninguém para amar
O tempo só há de passar

As palavras que eu questionei
Desaparecem nesse vazio

A Lua nebulosa da primavera
Esse sentimento que dança com o vento
Aos poucos desaparece nesse céu embriagado
Incontáveis recordações

O sonho se tornará realidade
Com essa flor dos desejos
Flutuando nesse céu embriagado e brilhando triste
A Lua nebulosa