It's a Dragon Party (tradução)

Uma dragoa incrível fez o seu ninho
Numa caverna oculta, longe da civilização
Ela saboreia pratos finos olhando seu tesouro a brilhar
E trabalhar só de vez em quando
Esse tipo de vida livre e egoísta é
Um privilégio de dragão
Com joias de ouro e muito brilho
Onde irei passear hoje?

Abra essas asas radiantes e siga com alegria
Rumo ao mundo até onde a vista alcançar
Sozinha, vou cruzar voando
O céu aberto onde ninguém pode me atrapalhar

O trabalho de dar um rolê até a cidade
Funciona melhor com pausas no caminho
Meus planos pro fim de semana? Uma festa agitada
Até os cavaleiros virão também?
Ah, meu Deus! Preciso me arrumar rapidinho!

Vestida com fofura e o banquete pronto
Vou recebê-los de todo o coração
Todos esperavam por essa celebração
Então vamos arrumar tudo e esperar a diversão

São tantas coisas boas que eu sinto que posso esquecer
O brilho momentâneo e o desabrochar da flor
Que só ocorre uma vez nesta história (vida)
Então, por que não aproveitar cada cor?

Bem-vindos!! É a Festa do Dragão
Festeje muito e sem moderação
Até que a aurora venha nos despertar
Eu vou correr
Pelo final deste cenário
Onde tudo já está escrito no ar

Abra essas asas radiantes e siga com alegria
Rumo à versão mais incrível de mim
Eu escrevo com cuidado
Minha própria história (vida)
Onde ninguém pode me atrapalhar
E sigo sorrindo pelo meu caminho até o fim

Ah, passou tão depressa
A noite logo vai terminar

It's a Dragon Party (tradução)

Original

Hatsune Miku