�り�ん�よ���～ (lolicon de yokatta~) (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Takebo3

Esta minha cômoda plana, totalmente compacta sem nenhum esforço!
Com pupilas grandes e redondas e lábios em formato de pato, eu simplesmente não pareço um adulto
Se você me vir andando pela cidade, saiba que tenho exatamente a mesma idade que as senhoras!
Tentar agir e me sentir como uma modelo é algo que já desisti há muito tempo

Aplicar maquiagem descolada, experimentar sapatos de salto alto
Para você, que é ainda mais jovem do que eu, não estou tentando ser seu par perfeito nem nada do tipo!

(Haa)

Mas você sempre diz a mesma coisa: Eu gosto mais da sua versão normal!
Que história é essa? Se você continuar assim, vai ser levado para interrogatório!
Vou inflar minhas bochechas e dizer mokyu mokyu só para você, ok?
Quanto a você que só olha para mim, fico feliz que você seja um lolicon, ok?

Sempre que viajo de trem, sou obrigado a pagar a tarifa infantil
No trabalho, mesmo sendo mais velha, ainda adicionam o sufixo -chan ao meu nome

Então, trabalho duro o dia todo, com o objetivo de ser uma mulher capaz de realizar, e ainda assim
As meninas mais novas ainda me chamam de fofa, não é nada ofensivo!

(Uuu, mouu)

Mas você sempre diz a mesma coisa: Eu gosto de você do jeito que você é!
Que história é essa? Se você continuar assim, vão investigar!
Vou fazer biquinho de pato e dizer mokyu mokyu só para você, tá bom?
Quanto a você que só olha para mim, fico feliz que você seja um lolicon, ok?

O que é isso? Desculpe por eu ser tão pequena e achatada quanto uma tábua!
Ahh, por que você não sai com alguém um pouco mais sexy?
Hã? Isso seria insuportável para você?
O que você está dizendo?
Bem, hum, o quê?
Obrigado

Mas você sempre diz a mesma coisa: Eu gosto mais da sua versão normal!
Que história é essa? Se você continuar assim, vai ser levado para interrogatório!
Vou fazer biquinho de pato e dizer mokyu mokyu só para você, tá bom?
Quanto a você que só olha para mim, fico feliz que você seja um lolicon, ok?

(Mokyu, mokyu)

(Gaoo!)