Bye-Bye School! (tradução)

Original

Hatsune Miku

Compositor: Não Disponível

São duas da tarde e está ficando muito quente
Agora eu ouço as vozes, todas as crianças conversando
Com a possibilidade de o dia terminar agora mesmo
Ainda tenho tempo e já estou me sentindo entediado
Continuo prestando atenção ao que o professor me diz
Estou ficando entediado enquanto continuo imerso em meus pensamentos
Quando me dá vontade de olhar para o relógio
E assim termina a aula

Faltam 30 minutos para o toque do sino
Agora, depois de 20 minutos, nada acontece
Faltam apenas 10 minutos para o fim da aula
Estou ficando cansado
Agora, o professor está bocejando
Todas as crianças estão sofrendo
Só mais um minuto e paro de escrever
Agora estamos fora!

Sim! Estou livre desta escola chata de novo!
Não verei mais o professor
Nananananananananana
Não! Não vou mais estudar!
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografias
Sim! Eu voltei de novo
Vou comer todos os meus doces, não vou acordar cedo de novo!
Nananananananananana
Não! Eu não vou parar de jogar!
Esta é a minha vida, continuarei jogando
Continuarei até não aguentar mais!

Acordo e me encontro dentro da sala de aula
Adormeci, o estresse me consumiu
Quando olhei, vi que todos já tinham ido embora
Saí da sala de aula e fui para a próxima aula
Todos se esqueceram de mim, a aula já começou
Embora eu estivesse atrasado, a aula ia terminar agora mesmo
A aula terminou!

Eu me levanto da minha mesa
Ouço o professor se despedindo
Todos saem sem dizer nada a ele
Agora você ouve o sino tocar
Todos estão sorrindo
Muito em breve, você me verá na minha cama
Agora estamos fora!

Sim! Estou livre desta escola chata de novo!
Não verei mais o professor
Nananananananananana
Não! Não vou mais estudar!
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografias
Sim! Estou livre desta escola chata de novo!
Não verei mais o professor
Nananananananananana
Não! Não vou mais estudar!
Vou dar adeus a todas as tarefas
E aproveitarão as férias!

Sim! Estou livre desta escola chata de novo!
Não verei mais o professor
Nananananananananana
Não! Não vou mais estudar!
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografias
(Vamos lá!)

Sim! Estou livre desta escola chata de novo!
Não verei mais o professor
Nananananananananana
Não! Não vou mais estudar!
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografias
Sim! Estou livre desta escola chata de novo!
Não verei mais o professor
Nananananananananana
Não! Não vou mais estudar!
Vou dar adeus a todas as tarefas e biografias
Sim! Eu voltei de novo
Vou comer todos os meus doces, não vou acordar cedo de novo!
Nananananananananana
Não! Eu não vou parar de jogar!
Esta é a minha vida, continuarei jogando
Continuarei até não aguentar mais!