Akari (tradução)

Por favor, me responda homem, feito de coração
Eu andava para frente e para trás milhares de vezes, por que eu não posso desaparecer?
Para ser nascido de futilidade, para terminar em contradição
A cor do metal fundido se infiltrou na máquina inteira

Abaixo restos antigos, só por mim mesmo
À deriva entre a poeira
Para testemunhar um céu azul uma vez
Não há como retornar (difícil apagá-la da memória)

A humanidade ainda tem mais venerações
A proteção inicial são sentimentos simplesmente não confiáveis, eu sei que isso
Do fundo do meu corpo, o impulso para destruir
Eu reprimi com toda a minha vontade
Desobedecer a minha vontade
E elaborar um caminho para voltar, ahh

Por favor, me responda homem, feito de coração
Eu andava para frente e para trás milhares de vezes, por que não posso morrer?
Se eu pudesse salvar este mundo e eu desaparecer
Eu não estaria com uma dor insuportável (que eu estou no agora)

Não importa se é apenas uma ilusão, porque eu quero acreditar
Pode este sofrimento não ser curado?
Uma luz afiada torna-se setas, penetrando a confusão da era
Voltando a paz ao mundo

Tudo terminou finalmente, mesmo os parafusos e porcas foram reduzidos a lama
A fraca luz ilumina a história da terra

Akari (tradução)

Original

Hatsune Miku